随着全球化进程的不断推进，国际交流与合作已成为培养高素质人才的重要途径。近日，由四川传媒学院国际教育学院选拔出的一批优秀学生就踏上了赴韩国全州大学交换学习的旅程，他们在异国他乡的学习体验，不仅拓宽了国际视野，更深化了对不同文化的认识和理解。
这些学生在全州大学的学习生活如何？他们如何克服文化差异，融入当地环境？又有哪些独特的收获和感悟？接下来，就让我们一起跟随他们的脚步，走进韩国全州大学，聆听他们的学习体验分享，感受这场跨越国界的学术之旅的魅力吧！
周子杰 黄若曦
影视摄影与制作专业(英语方向)
转眼来韩国一月有余，我们每日沉浸在忙碌充实的学习生活里，不觉时光飞逝。全州大学的老师们十分热情友善，以至于起初，我们都还没有远离家乡的感觉，但当日常吃穿住行的小事都变得不再是小事，所有生活事宜都需要用外语沟通解决的时候，我们才有了身处陌生国度的实感，一切都充满未知和挑战，这让我们既紧张又兴奋。
与我们一同入学的交换生除了有来自国内其它高校的学生外，也有更多来自其它国家的学生，我们彼此用英语和韩语交流，结识了很多新朋友。在交换生欢迎仪式上，全州大学国际交流处的老师分发了不同语言印制的外国留学生指南，并细心讲解了各项事宜，会后还安排了精彩的表演。
全州是典型的北方气候，阳光充足，空气很好。出于成都人对阳光的喜爱，我们首先喜欢上了这里的自然环境，课余时间也会到处走走。我们发现全州是一个古建筑很多，也保护得很好的城市，传统饮食也很有名，尤其是全州拌饭。从学校去首尔也很方便，校内就可以坐大巴随时出发。而首尔这个城市也很奇妙，汉江北边的景福宫一带古建筑很多，汉江以南就很现代繁华，许多非常创意潮流的街边设计很有看头，古典与现代交相辉映的文化氛围也让我们时长想起同样宜古宜今的成都。
我们选的是英语授课课程，但为了让交换生更快适应韩国的生活，全州大学也为我们是安排了一些基础的韩语课。不过韩语跟英语的语言思维完全不同，尤其是敬语十分复杂，遇见老师和同学时要用不一样的词汇，这对学惯了英语的我们来说，经常容易混淆，但是全州大学的韩语老师非常耐心且热情，上课时会用很多肢体语言，生动有趣地讲解个中差别，慢慢地我们也乐在其中。现在，我们也都会说一些简单的招呼用语和日常点餐用语，也开始理解了他们使用敬语的语言习惯，比如说他们会把“수고하셨습니다(您辛苦了)"挂在嘴边，久而久之我们也能感受到这种语言习惯背后的尊重和礼貌。
我们的英语授课老师是一位加拿大人，他很会引导我们独立思考，遇到难写的报告书时，他会先让我们自己写mind map，然后再写中心句，再丰满内容，再修改润色，最后形成定稿，每一步骤都鼓励我们独立完成，非常耐心地从旁指导。我们也在不疾不徐的润稿过程中，开始更注重和享受过程。
留生活紧张而忙碌，更多的是因为每天的新鲜事物应接不暇，我们从懵懂到清晰，从不解到理解，在不断地修正和完善我们对这个世界的认知，这个过程充实而享受，深刻而有趣，相信在这里的一个学期，会是我们未来回首过去时，最有意义的一段时光。
李玉杉 王俪颖
表演&影视摄影与制作专业(韩语方向)
对于学过韩语的我们来说，来韩交换一直是我们向往已久的事，当得知获得了交换生资格的时候，一度兴奋得设想着来韩国后要做的事，比如去看喜欢的明星演唱会，坐在韩剧里的那种咖啡馆里看风景，逛街、探店、吃美食......当然，为了能完成这些待办事项，出国前还努力地恶补韩语，书到用时方恨少，真到交流应用的时候才会发现自己尚有很多不足。
印象最深的是第一次去上专业课，我们去得很早，教室里只有两三个韩国人，他们虽然不认识我们，但很自然地跟我们打招呼，而我们只是怯生生地说了一句“안녕하세요”后就坐下了。后来陆陆续续进来的全是韩国同学，心里就更加紧张了，平日里学的韩语似乎都想不起来，后面对教授的讲课内容也一知半解。不过庆幸的是教授知道我们是交换生，怕我们上课不适应，下课还专门喊我们去她办公室，耐心地给我们说明课程情况，并叫来班里另外两个高年级的中国留学生多多照顾我们。这对于羞涩和社恐的我们来说，当时特别感动。
在韩语课上，全州大学的韩语老师会刻意放慢语速，以帮助我们适应全韩文的课堂。当我们不理解的时候，老师会换其它简单的表达反复说明，还经常配合肢体动作加以形象化。老师的耐心和可爱很快让我们忘记了紧张，开始勇敢地表达自己。有时在专业课上没能理解的语句，我们也会拿来问韩语老师，她会耐心地讲解里面的语法含义。经过一个多月的适应，我们在外语表达上自信了很多，无论是听韩语，还是说韩语，都能相对游刃有余，课堂开始变得更有乐趣了。
因为交换学习，我们也第一次以全韩语的模式学习专业课，那种感觉很奇妙，既熟悉又陌生。起初以为会听不太懂，但发现大部分专业基础理论在国内都学过，只是换成了韩语这种语言来吸收专业知识，经过一番理解之后，有一种恍然大悟的成就感。
沉浸式的韩语学习环境下，韩语不再是书本上的铅印字，而是生活里处处跳动的音符，活了起来。课外时间我们也会运用各种场合和环境，主动用韩语与韩国人进行交流，每当达成沟通的那一瞬间，都觉得超越了前一秒的自己。现在，再重新审视既往学习目标和学习方法的时候，我们意识到想要突破学习瓶颈，就是要自己首先主动走出那一步，这也是此次交换学习带给我们的最大的启迪。
结语
这批交换生在国际教育学院接受了严格的选拔，他们不仅学业成绩优异，更在语言能力、跨文化交流等方面有着出色的表现。在全州大学的学习生活中，他们不仅深入学习了专业知识，还积极参与了各类文化交流活动，展现了中国学子的风采。
这次交换学习不仅让交换生们收获了宝贵的知识和经验，更为他们未来的国际化发展奠定了坚实的基础。他们表示，将把这次学习的经历和感受带回国内，为自己的事业和人生道路注入更多的动力。
国际交流是时代赋予我们的重要使命，也是培养国际化人才的重要途径。让我们期待这些优秀学子的未来表现，相信他们将在国际舞台上绽放更加耀眼的光芒，为中韩两国的友好交流贡献自己的力量。
文字丨王欢欢 周子杰 李玉杉
图片丨黄若曦 王俪颖
排版丨王欢欢
一审一校丨姜 楠
二审二校｜董 佳
三审三校｜蔡钰杰