【千帆竞发,扬帆出海】微短剧点亮国际舞台,讲述璀璨中国故事
日期:2024-05-20 10:07:14  发布人:聂嘉 


我院教师张云鹤受邀于5月17日在香港参加“千帆出海”数字峰会

【微短剧出海及国际传播论坛】


本次论坛由:文化和旅游部艺术发展中心中国对外文化集团特别支援,中国广播电视社会组织联合指导、中国广播电视社会组织联合会微视频短片委员会、中国广播电视社会组织联合会文旅视听委员会(筹)、深圳市数字创意产业协会、讯通展览公司联盟主办,由众视Tech承办。

这场盛会汇聚了众多业界精英、专家学者和创意先锋,共同见证了微短剧这一中华文化的新锐力量,如何以千帆竞发的姿态扬帆出海,征服国际舞台。

微短剧出海

微短剧“出海”正逐渐成为讲好中国故事、推动影视文化“走出去”的新动能。展会及峰会将秉承千帆出海的发展理念,为数字文化企业搭建一个面向全球的产品和技术输出平台,打造数字文化产业的出海港。旨在扬文化出海之帆,搭贸易合作之桥,助力国内数字创意产业出海,寻找海外商机,向外开拓渠道,向内引进合作。在日益深化的全球化背景下,在文化出海、国际传播、数字文化贸易等领域持续创新赋能,推动产业合作发展,为讲好中国故事、推动中华文化走出去、促进全球文明互鉴以及加大国际传播效能。“


国家广电总局原办公厅主任吴保安亲临现场,为大会致辞。他热情洋溢地欢迎来自世界各地的与会者,并深刻阐述了微短剧在数字文化时代的重要地位和国际传播中的巨大潜力。吴主任的致辞为整个论坛奠定了基调,也为微短剧的发展注入了强大的信心。


在随后的议程中,中广联合会微视频短片委员会会长李金荣为微短剧的发展和出海提出了宝贵的建议。他强调了微短剧在传播中华文化、展现中国形象方面的独特优势,并鼓励业界加强合作,共同推动微短剧走向更广阔的舞台。


中国传媒大学戏剧影视学院教授博导赵晖则从学术角度深入剖析了中国微短剧海外传播的现状、特点、问题及对策。他指出,微短剧以其短小精悍、节奏紧凑的特点,深受年轻用户的喜爱,成为国际传播中的一股新势力。同时,他也提醒业界要关注内容质量和文化融合,以更好地展现中华文化的魅力。


映宇宙集团副总裁黄琴则从产业角度分享了微短剧出海的现状以及爆火的原因。她认为,中国微短剧在海外市场具有巨大的潜力,但也面临着诸多挑战。她呼吁业界应不断创新,打破传统模式,以更多元化、高质量的作品征服国际观众。


圆桌嘉宾:张云鹤

在圆桌对话环节,四川传媒学院国际教育学院张云鹤老师围绕微短剧国际传播中的文化融合、粤港澳大湾区短剧出海优势以及AI技术在微短剧中的应用等话题进行了深入探讨。他分享了自己在微短剧国际传播方面的见解。他认为,微短剧作为一种新兴的数字文化形式,具有强情节、高密度、多反转的特点,非常适合在跨文化交流中发挥作用。同时,凭借微短剧在近几年的快速崛起与广泛传播,不难看出微短剧能够通过丰富的故事情节和生动人物形象,展现中华文化的独特魅力,这也吸引了大量海外观众的关注和喜爱。



在谈及AI技术的发展是否可以赋能微短剧制作的话题时,张老师表示伴随着AI技术的发展,后期制作的步骤将会前置化,创作成本的降低使得不同题材的作品变多、创意性增强。题材的多样性将会使得中华文化有了更加独特的传播赛道,这更将区别于目前市场上存在的部分迎合用户、打破美感的庸俗内容。中华文化千年的历史瑰宝可以通过AI科技展现我们自己的文化自信,也将使得市场进行重新的大洗牌。与此同时,AI技术的发展同样可以使学生在创作时不再因为种种条件的限制单一选择现实题材,AI技术使得学生进行更加具有创造性的超现实、科幻、古风等多样题材的故事创作变得可能。


张老师还强调了融入当地文化的重要性。结合自己的经验,他谈到在微短剧出海的过程中,要深入了解目标市场的文化特点和观众需求,将中华文化与当地文化相结合,创作出更具吸引力和共鸣力的作品,切不可一味的迎合,让世界了解中华文化、听到中国声音也是微短剧出海国际传播中的一环重要责任。接着张老师还谈到了微短剧商业模式变革的话题。随着微短剧市场的不断发展和壮大,商业模式也需要不断创新和完善。通过探索新的商业模式和盈利方式,可以进一步推动微短剧产业的健康发展。中国的微短剧在市场上的占比是非常高的,这当然也得力于短视频平台的发展与信息传播的快速性,目前长视频平台也在不断发力,更加专业的团队和优质的文化内容正在展现


此外,论坛还邀请了多位业界大咖发表主题演讲,共同探讨数字文化与国际传播的未来发展趋势。他们纷纷表示,数字文化的广泛参与性、视角多元性以及语态的日常生活化给传统的国际传播带来了新的启发。而微短剧作为数字文化的一种重要形式,将在未来发挥更加重要的作用。

这次论坛不仅为业界提供了一个交流合作的平台,更为微短剧出海和国际传播指明了方向。微短剧以其独特的魅力和传播优势,正在成为中华文化走出去的重要力量。我们有理由相信,在不久的将来,更多优秀的中国微短剧将走向世界舞台,用独特的视角和故事讲述中国故事,传递中华文化的魅力。

值得一提的是,在论坛中,国际传播被反复提及。大家普遍认为,数字文化的广泛参与性、视角多元性以及语态的日常生活化给传统的国际传播带来了新的启发。微短剧以其短小精悍、内容精炼的特点,成为中华文化“走出去”的重要载体之一。

通过本次论坛的深入研讨和交流,我们可以看到微短剧在国际传播中的巨大潜力和广阔前景。未来,随着数字技术的不断发展和创新,微短剧将会以更加多样化和个性化的形式呈现在海外观众的面前,为中华文化“走出去”贡献更多的力量。


当然,微短剧出海也面临着诸多挑战和困难。例如,文化差异、语言障碍、市场需求等问题都需要我们认真思考和解决。张老师表示通过本次论坛,在未来的教学中会不断探索和创新,积极拥抱变革和机遇,带领国际教育学院的同学们一起创造出更多高质量的短剧,同学们的微短剧一定能够在国际传播中发挥出更加重要的作用。

随着技术的不断进步和市场的不断拓展,微短剧的国际传播之路将越来越宽广。我们期待看到更多优秀的中国微短剧在国际舞台上大放异彩,用千帆竞发的姿态扬帆出海,讲述璀璨的中国故事!


文字:董佳

排版:董佳

图片:“千帆出海”数字峰会

审核|张云鹤(一审一校)

          何竞(二审二校)

          蔡钰杰(三审三校)