知时事,学英语|2025全国两会新词热词双语系列(三)
日期:2025-04-04 15:13:17 发布人:聂嘉



启动中央统筹下的粮食产销区省际横向利益补偿,加大对产粮大县支持,保护种粮农民和粮食主产区积极性。
Launch interprovincial compensation mechanisms for grain-producing and consuming regions under central coordination, increase support for major grain-producing counties, and protect farmer incentives.



开展中央部门零基预算改革试点,支持地方深化零基预算改革,在支出标准、绩效评价等关键制度上积极创新。
We will pilot zero-based budgeting reform in central government departments, support local governments in furthering this reform, and innovate expenditure standards and performance evaluation systems.



扩大高中阶段教育学位供给,逐步推行免费学前教育。
We will increase the supply of senior secondary schol places and promote
free preschool education.

文字|李颖(整理)
中文:人民日报微博、央视新闻
英文:中国日报微博、
中央党史和文献研究院
排版|李颖
一审一校|李黛钊
二审二校|董佳
三审三校|蔡钰杰

