2024全国两会新词热词双语版系列（三）
人工智能+
AI Plus
深化大数据、人工智能等研发应用，开展“人工智能+”行动，打造具有国际竞争力的数字产业集群
We will step up R&D and application of big data and AI, launch an AI Plus initiative, and build digital industry clusters with international competitiveness.
一体化算力体系
nationally unified computational system
适度超前建设数字基础设施，加快形成全国一体化算力体系
We will develop appropriately future-oriented digital infrastructure and work faster to create a nationally unified computational system.
国货“潮品”
domestic brands with Chinese design elements
培育壮大新型消费，实施数字消费、绿色消费、健康消费促进政策，积极培育智能家居、文娱旅游、体育赛事、国货“潮品”等新的消费增长点
We will develop new types of consumption, lauch policies to promote digital, environmentally-friendly, and health-related consumption, and foster new areas of consumption growth such as smart homes, entertainment, tourism, sports events, and domestic brands with Chinese design elements.
文字｜李颖
部分来源于人民日报微博
排版｜李颖
一审一校｜李黛钊
二审二校｜董佳
三审三校｜蔡钰杰