知时事,学日语丨習近平主席、セルビアとの運命共同体建設に向けた措置を発表
日期:2024-05-11 15:08:44 发布人:聂嘉
习近平主席在与塞尔维亚总统武契奇共见记者时宣布中方支持新时代中塞命运共同体建设的首期6项举措。内容如下。
一是在双方共同努力下,中塞自由贸易协定将于今年7月1日正式生效。
①双方が共に努力し、中国・セルビア自由貿易協定を7月1日に発効させる。
二是中方支持塞尔维亚承办2027年专业类世博会,届时将派团参展,鼓励中国企业参与相关建设项目。
②中国はセルビアが2027年に開催する認定国際博覧会を支持する。開催時に代表団を派遣して出展するほか、中国企業が関連の建設プロジェクトに参加するよう奨励する。
三是中方愿扩大进口塞尔维亚特色优质农产品③中国は、特色があり、良質なセルビア農産物の輸入を拡大する用意がある。
③中国は、特色があり、良質なセルビア農産物の輸入を拡大する用意がある。
四是中方将在未来3年支持50名塞尔维亚青年科学家赴华开展科研交流。
④中国は今後3年間で、セルビアの若手科学者50人が中国で科学研究交流を行うのを支援する。
五是中方将在未来3年邀请300名塞尔维亚青少年赴华学习。
⑤中国は今後3年間で、セルビアの青少年300人を中国での学習に招待する。
六是中方欢迎塞方增开贝尔格莱德至上海直航航线,鼓励两国航空运输企业开通贝尔格莱德至广州直航航线。
⑥中国は、セルビアがベオグラード-上海間の直行便を増便するのを歓迎し、両国の航空輸送企業がベオグラード-広州間の直行便を就航するのを奨励する。
文字 | 陈朗秋(整理)
(来源:新华网 新华网日本语)
排版 | 陈朗秋
一审一校 | 付涵玉
二审二校 | 董佳
三审三校 | 蔡钰杰