![]()
冬至,既是二十四节气中的一个重要节气,也是中华文化中一个重要的传统节日,兼具自然与人文两大内涵。在中华传统文化中,“冬至大如年”, 这一天不仅是阴阳交替的重要节点,也是家庭团聚、传承文化的美好时刻。
为了让学生们深入了解冬至传统文化内涵,促进跨文化交流,增进跨文化理解,提升韩语学习兴趣和韩语综合实践能力,12月17日,国际教育学院韩语教研组成功举办了“冬至大如年——中韩冬至文化手工体验活动”。此次活动通过冬至文化讲解、手工制作与传统美食体验,让学生们在欢乐中感受传统节日魅力,传承和弘扬优秀传统文化。
冬至文化知多少
活动伊始,韩语教研组姜楠老师带领学生们穿越时空,从历史长河中探索冬至的文化内涵及历史背景,通过生动的讲解和丰富的图片资料,学生们了解到,冬至不仅是二十四节气之一,还有着“冬至大如年”的说法,象征着新一年的开始。在这一特殊的日子里,中韩两国都有着丰富的民俗和饮食文化。


在中国,冬至“贺冬”的习俗相沿至今,比如祭祖、画九九消寒图。在北方,有冬至吃饺子的习俗,意寓温暖过冬、不冻耳朵;南方则以吃汤圆、馄饨、赤豆糯米饭为主,象征团圆与美满;川渝地区则喜爱喝羊肉汤。而在韩国,冬至这一天同样被重视,韩国人会在冬至享用红豆粥(팥죽),洒红豆粥(팥죽 뿌리기)、贴“蛇”字符咒(부적 붙이기)等以驱邪避灾,同时寓意祈福新年平安顺遂。
讲解环节中,韩语教研组的教师们还创设情景化语境,带领学生们温习复述冬至节气、文化、习俗、饮食等相关词汇表达,引导学生们用韩语讲述中韩冬至文化和习俗的异同。最后,还一起用韩语学会了冬至时节的祝福和问候语。
这种文化对比不仅让学生们对两国的冬至习俗有了更深刻的认识,也增进了他们对不同文化的理解,感受到了文化的异同之美。同时通过用韩语讲述冬至文化习俗,提升了学生们的韩语综合表达能力,也为今后更好地用韩语讲好中国故事和文化夯实了基础。


![]()
![]()
手作苎麻扫帚,体验传统技艺
为了让大家感受传统手工艺术,姜老师还带领学生们体验了苎麻扫帚制作(모시빗자루 만들기)过程。苎麻扫帚是传统劳动工具,年末时节可以“除陈(尘)布新”,既实用又富有美感。学生们分工合作,认真地绑扎苎麻、梳理形状,用耐心和细心制作出了一把把精致的小扫帚。通过这项活动,学生们不仅锻炼了动手能力,也体会到传统手工艺背后的匠心和劳动之美。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
包饺子,品红豆粥,
乐享冬至味道
冬至文化体验的重头戏来了!学生们围坐在一起,动手包饺子,将馅料包裹进薄皮里,形状各异的饺子很快便摆满了桌面,热闹的气氛中欢声笑语不断。当热腾腾的饺子端上桌,大家一同品尝美食,感受“冬至大如年”的节日氛围。除此之外,活动还为大家准备了韩国的冬至时令美食——红豆粥。红豆粥色泽诱人,口感香甜,寓意着驱邪祈福、迎接美好的新年。学生们品尝着中韩两国冬至食物,感受不一样的冬至氛围,切身体会到了文化交融的美好。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()

活动收获:文明互鉴,育美育心
本次活动通过冬至文化介绍、手工制作和美食体验,让学生们在欢乐中深入了解冬至这一传统佳节,体会到中韩文化的相互映照与互鉴。通过动手制作苎麻扫帚和包饺子,学生们在实践中培养了劳动意识与审美情趣,真正实现了劳育与美育相结合。
此次“冬至大如年”中韩冬至文化手工体验活动,不仅增进了学生们对传统文化的理解与热爱,拓展了他们的跨文化视野,提升了文化自信与包容心,更培养了学生用韩语讲述中国文化故事的意识,提升了韩语实践运用能力。韩语教研组未来将举办更多精彩的文化活动,让传统文化在学生心中生根发芽、薪火相传!
![]()
文字 | 姜楠
排版 | 姜楠
图片|韩语教研组
一审一校 | 何竞
二审二校 | 董佳
三审三校 | 蔡钰杰