近日，2025年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组短视频赛项结果正式公布。四川传媒学院国际教育学院学子再创佳绩，由李予涵同学担任负责人，仇焯林、梁容维、蔡家瑞、王国魁共同创作，张清辉、聂嘉、李黛钊老师联合指导的短视频作品《蓉绘Symbiosis》，历经校赛、省赛层层选拔，最终从全国1100余所院校的17778部作品中脱颖而出，荣获全国银奖。

此前，该作品已凭借深刻的主题与精湛的技艺斩获四川省金奖。此次国赛获奖，不仅是再次肯定了这部不断打磨的作品，更是四川传媒学院国际教育学院在国际传播视听人才培养模式上一次成功的实践与印证。

“每个镜头都是文化的翻译官。”指导老师张清辉这样解读团队的技术哲学。团队运用4K HDR拍摄、动态范围控制等前沿技术，却从未用于炫技。当镜头缓缓推近川西林盘的晨雾，当光影在古建筑上精确“舞蹈”，技术成为了最忠实的文化译者。

“我们不是在拍摄风景，而是在捕捉东方美学的灵魂。”团队成员表示。这种“技术+艺术”的双重突破，让《蓉绘Symbiosis》在国际评委面前毫无语言障碍，实现了真正的跨文化共鸣。

此次获奖，是国际教育学院“课程思政+专业实践+国际传播”三位一体人才培养模式的生动体现。

思政为核：作品始终贯穿“讲好中国故事”主线，让青年学子在创作中深刻理解时代内涵。

创新为要：在创作中，团队深入挖掘东西方美学理论的相通之处，将抽象的“文明对话”主题，转化为可感知的视觉叙事与精准的文本。从脚本构思到镜头设计，从语调把控到节奏安排，每一环节都力求在思想深度与国际化的艺术呈现之间找到最佳平衡，实现了从理念到作品的全流程创新。

国际视野：“我们不做文化的解释者，而是做对话的搭建者。”李予涵道出了团队创作理念的核心转变。这种从“单向解说”到“双向对话”的立场进化，正是有效国际传播的精髓所在。

省赛金奖只是起点，国赛银奖也不是终点。《蓉绘Symbiosis》的真正价值在于它探索出了一条国际传播的有效路径，并已开始走向更广阔的世界。

目前，该作品已被选送至 iChongqing国际传播数字平台进行展播，面向全球受众讲述巴蜀故事。团队正计划进行多语种改编，通过海外社交媒体平台进行二次传播。

国际传播数字平台：https://www.ichongqing.info/2025/11/19/young-storytellers-from-chongqing-and-sichuan-bring-beautiful-china-to-life-at-international-communication-contest/

这不仅仅是一个奖项的故事，更是一代新媒体人如何用创新表达让中国文化走向世界的宣言。当前，国际教育学院正以此次突破为新起点，持续深化“三全育人”改革。这些年轻的传媒人，正在用世界语言重构中国叙事，他们的镜头已经对准未来。

文字｜聂嘉 

图片｜李予涵

一审一校｜李黛钊

二审二校｜陈朗秋

三审三校｜董佳 蔡钰杰