知时事，学英语｜2024全国两会新词热词双语版系列（四）
日期：2024-03-21 16:15:05 发布人：聂嘉
2024全国两会新词热词双语版系列（四）
“放心消费行动”
"worry-free consumption" initiative
优化消费环境，开展“消费促进年”活动，实施“放心消费行动”
To improve the consumption environment, we will launch a year-long program to stimulate consumption and roll out a "worry-free consumption" initiative.
making China a favored destination for foreign investment
加强外商投资服务保障，打造“投资中国”品牌
We will strengthen services for foreign investors and make China a favored destination for foreign investment.
房地产发展新模式
new development model
for real estate
适应新型城镇化发展趋势和房地产市场供求关系变化，加快构建房地产发展新模式
We will, in response to the trend of new urbanization and supply and demand changes in the housing market, move faster to foster a new development model for real estate.
文字｜李颖
部分内容来源于人民日报微博
排版｜李颖
一审一校｜李黛钊
二审二校｜董佳
三审三校｜蔡钰杰