知时事，学英语｜2024全国两会新词热词双语版系列（五）
日期：2024-03-26 14:01:24 发布人：聂嘉
2024全国两会新词热词双语版系列（五）
rural revitalization
坚持不懈抓好“三农”工作，扎实推进乡村全面振兴
We will make sustained efforts to deliver in work relating to agriculture, rural areas, and rural residents and take solid steps to advance rural revitalization.
美丽中国先行区
pilot zones for the Beautiful China Initiative
建设美丽中国先行区，打造绿色低碳发展高地
We will launch pilot zones for the Beautiful China Initiative and foster pacesetters for green and low-carbon development.
“高效办成一件事”
one-stop government services
以推进“高效办成一件事”为牵引，提高政务服务水平
We will promote one-stop government services to enhance our service levels.
文字｜李颖
部分来源于人民日报微博
排版｜李颖
一审一校｜李黛钊
二审二校｜董佳
三审三校｜蔡钰杰