4. 我々は、第 9 回日中韓サミットが 3 か国協力を活性化させるための価値ある意義を有するとの見解を共有した。日本と中華人民共和国は、日本と中華人民共和国との緊密な協働の下での 3 か国協力を軌道に乗せるための議長国としての大韓民国の取組に感謝の意を表明した。

五、我们认识到，中日韩作为近邻，有着过去的历史和长久的未来，各领域合作潜力巨大。我们一致同意，在包括但不限于以下三个方向推进三国合作。

5.日本、中華人民共和国及び大韓民国は、悠久の歴史及び久遠の未来を共有する隣国であり、複数の領域にわたる協力の大きな可能性を有すると認識しつつ、我々は、3 か国協力を発展させるに当たり、以下の、ただしこれらに限定されない、3 つの方向性について一致した。

六、首先，通过定期举行三国领导人会议和部长级会议，加强秘书处能力建设，努力推动三国合作机制化。

6.第一に、我々は、日中韓サミット及び閣僚級会合を定期的に開催することで 3 か国協力の制度化に努めるとともに、日中韓協力事務局の能力構築を引き続き推進する。